| どんなお店? | どこにあるの? | レストランメニュー | ケータリング | インド料理教室 |
| インドカレーレシピ | インドの文化 | ショッピング | リンク | English |
子どもの頃「西遊記」というTV番組を毎週見ていました。日本TV系で、孫悟空:堺正章、三蔵法師:夏目雅子、猪八戒:西田敏行and左とん平、沙悟浄:岸部シロー というキャストでした。番組のテーマソングとして「モンキーマジック」「ガンダーラ」なども大ヒットしました。ガンダーラの「They say it was in India.」の歌詞の通り、 彼らが目指していた「天竺」とはインドのことだったんですね。 (<これって常識???) その頃は、英語が全然わからなかったので、遅ればせながらつい最近気づいたんですよ。 彼らがインドを目指していたことに。 西遊記自体は、架空の物語ですが、三蔵法師(玄奘:げんじょう)は実在の人物で、中国の唐の時代に、インドの天竺( ナーランダ大僧院 )で仏教を学び、インドから中国にたくさんの仏教の経典を持ち帰り、翻訳をした僧侶だそうです。 三蔵法師によって翻訳された「般若心経(はんにゃしんきょう)」をはじめ多くの経典は、 のちのち日本の仏教にも大きな影響を与えたようです。
「ガンダーラ」は古い地名(地方名)なのですが、
現在は
アフガニスタンのカブールやジャララバード、パキスタンのペシャーワルあたりの一帯
にあたります。
中国から天竺(ナーランダ)に行くには必ず通る場所です。
カブール は
アフガニスタンの首都です。カブールと言えば、
「タリバーン」「内戦」「ムジャヒディーン」「イスラム教スンニ派・シーア派」「アル・カーイダ」などがキーワードですが、
バーミヤンの世界的文化遺産の仏教彫刻をタリバーンが破壊するなど、政情が混乱している地域ですね。
ユートピア、愛の国と言われた天竺(ナーランダ)への道が、今となってはエライことになっていたんですね。
すかいら〜く系のファミリーレストランに「 バーミヤン 」があります。
中国料理の店なので「バーミヤン」は中国の地名か何かだと思い込んでいましたが、実はアフガニスタンの地名なんですね。
天竺とは、現在のインドのビハール州にある ナーランダ大僧院 (現在は遺跡となっています)をさします。 この地図 ではニューデリーの右ななめ下、ネパールのカトマンズの下にパトナを確認できます。この縮尺だとこのあたりが天竺です。 実際はパトナからナーランダまでさらに100kmぐらいあるそうです。 鉄道の場合、 パトナと ラージギルの 間にナーランダがあります。 参考: ビハール州の鉄道路線図
地図で見ると、中国からだったらネパールを横断して行けば近いわけですが、そこには世界最高峰のヒマラヤ山脈が。それで ガンダーラ(アフガニスタン)を通っていくわけですね。しかし、飛行機も鉄道も車もない時代に、 これだけの長旅は本当に命がけだったことでしょう。国外に出てはいけないという法律も破っての 出国です。
Tシャツ、カットソーなどの素材で「天竺」というのを見かけますが、アレはなんでしょう。 天竺編み、ジャージーステッチ(Jersey Stitch)、平編み とも呼ぶようですが、正体はよくわかりません。インドと何か関係あるんでしょうか?
西遊記は、TVで見ていたころは、勝手に「中国(だけ)の話」だと思っていました。天竺は天国、桃源郷みたいなもので、実在しない場所だと思っていました。
天竺に取りに行くありがたい「経」とは、仏教の「経典」なんですよね。
ヒンドゥ教でも、イスラム教でもなく、その頃、天竺あたりでは仏教が主流だったんですね。
おそらく現在のガンダーラあたりではイスラム教、天竺あたりではヒンドゥ教徒が一番多いのではないかと思います。
歴史にも地理にも疎いもので、こんなとき学生の時にもっと勉強していれば、などど後悔しますね。
いろいろ調べたら、もっと面白いことも発見できそうですね。お勉強は今からでも遅くないので、新しい発見があったらまた更新しようと思います。
初代西遊記は、1978年10月から半年間放送され、1979年11月からシーズン2が半年間放送されています。その後何度も再放送されていると 思います。 1993年には、本木雅弘(孫悟空)、宮沢りえ(三蔵法師)(ちなみにこのときの主題歌は 愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない 】、 1994年には、唐沢寿明(孫悟空)、牧瀬里穂(三蔵法師)というキャスト でもドラマ化されている。
そして2006年には、フジテレビで、 香取慎吾(孫悟空)、深津絵里(三蔵法師)、伊藤淳史(猪八戒)、内村光良(沙悟浄)というキャストでドラマ化が決定。 しかもフジ系列の看板ドラマ枠の「月9」です。このフジの「 西遊記 」は、キャストもはまり役だと思うので、楽しみです。
初代西遊記のテーマソング「モンキーマジック」や「ガンダーラ」を歌ったゴダイゴ。 彼らは「ナマステ」とか「カトマンズ」「釈迦の歌」 なんて歌も出しています。もしかしてインド方面に傾倒していたのだろうか。それとも単に西遊記のサウンドトラックとして作った必然性なのか。 タケカワさんは、マザーテレサへささげる「ねえ マザーテレサ」という歌を発表したりもしているのだ。やはり何か「思い」があるのだろう。
ゴダイゴでベースを担当していた、スティーブフォックスさんは、ゴダイゴの全盛期にグループを脱退しましたが、 その後キリスト教の宣教師として活動を開始。御茶ノ水の学生キリスト教会館で金曜日にFriday Nightという集会が開催されて いたのですが、そこで演奏などされていました。20年以上前の話ですが…。 このFriday Night、現在も毎週開催されているようです。スティーブさんが現在も参加されているのかどうかは わかりませんが、こんなに長く継続しているなんて、スゴイです。
今回のフジテレビ系ドラマ『西遊記』主題歌はMONKEY MAJIK が歌う「Around The World」 軽快で、オリエンタルな曲調。なかなかいい曲だと思います。 MONKEY MAJIKは、カナダ人兄弟率いる4人組ロック・バンド。でも、どう考えても初代「西遊記」のテーマソングが ゴダイゴの「モンキーマジック」とくれば、2006年版西遊記のために作ったバンドかいという感じですが、 「Around The World」は彼らのセカンドシングル。 楽曲は『西遊記』の主題歌として書き下ろされたものだそうだが、バンドは西遊記に関係なく 最初っからあったんでしょうかね〜? だとしたらすごいご縁ですね。
「西遊記」「主題歌」「歌詞」の3点セットのキーワードで検索されることが多いので リンクを掲載いたしました。