ホーム > インドの文化 > インドもの世界進出

インドもの世界進出 2000年代

Tata Young 2004年インドで大ヒットしたらしい映画「Dhoom」の主題歌「Dhoom Dhoom」を最近よく日本で耳にする。はじめはちょっとびっくりしたんですね。なぜインドの映画音楽が日本で???  歌っているのはタタヤン。インド人ではなく、アメリカ人とタイ人のハーフだそうで。 映画の主題歌は、現地インドではALLヒンディ語だったのだが、日本で耳にするのはその英語バージョンのようである。 でも、サビの部分はヒンディ語だ。TVKの全米 Top 40でも見ましたよ。 番組の本編でプロモーションビデオが紹介されていて、CMもありました。日本で売り出そうという作戦?

今、この歌はインド家庭料理ラニのスタッフの間で大変ブームになっています。レストランのBGMとして使いまくりです。 ダンサブルでノリのよい、オススメのナンバーでございます。 日本では、、「ムトゥ踊るマハラジャ」「モンスーンウエディング」「ベッカムに恋して」以来のインドブーム???

ちなみにベッカムに恋してのパーミンダ・ナーグラさんは、「ER緊急救命室10シリーズ」 から医学生ニーラ役で出演しております。ER10は、2005年3月からNHKBSで放送中。

第3話 DEAR ABBYの中で、ニーラが患者さんを縫合する時に、なにかブツブツ言っています。 他のドクターに「何言ってるの?」と聞かれると、「お祈りしてたんです。自分のため。」というシーンがあります。 ラニのインド人スタッフから「インドではピアス職人(ピアスを作る人ではなくピアッシングをしてくれる人)が、穴をあけるときに 『お祈りの言葉』(呪文みたいなものらしい)を必ず言う。そうすると痛くないんだ。」と聞いたことがあったのですが、 その類のものかなと思いました。

  しかし、実はもっとメジャーな方がおりました。 なんとノラジョーンズやフレディも インド系なのでございます。 韓流ブームの次は、印流ブームってのは…こないか? ハーゲンダッツのチャイ味ぐらいで喜んでいる場合じゃないですね。

関連リンク